Home


The joys and trials of a German-Kiwi exchange 













"Lifeswap" is a series of short animations that illustrate the adventures and misadventures of two young men, Jörg, 27, from Münster, Germany and Duncan, 27, from Wellington, New Zealand. Sensing the onslaught of their respective quarter life crises, they have found each other’s profiles on www.lifeswap.net, spontaneously bought plane tickets and are now signed up to live each other’s lives for one year. We witness their delights, frustrations and misunderstandings as they discover the idiosyncrasies of life in the other’s culture through the lens of their own.

The framing device for every episode is a monthly Skype conversation between Duncan and Jörg featuring flashbacks to memorable moments since they last spoke, like the day Duncan was told by Jörg’s flatmate that he must sit to pee and the shock Jörg received when he learnt that he should call his bank manager “Dave”.

"Lifeswap" is a meeting point for Kiwis, Germans and their friends - for anyone who has ever said quietly to him or herself: "That is so German" or "Typisch neuseeländisch!" It is the celebration of a cultural exchange we could fondly refer to as “the dance between the jandal and the Birkenstock."

24 comments:

  1. Pppt4 July 2013 at 07:30

    This is fabulous! I can't wait to see the results. We just had a holiday with a German friend and the bathroom practices conversation came up. Nice work! Tara

    ReplyDelete
  2. Anonymous6 June 2014 at 23:27

    Brilliant, can't stop laughing , love it keep it coming :-))

    ReplyDelete
  3. Anonymous10 June 2014 at 01:27

    this is great!

    ReplyDelete
  4. Anonymous2 November 2014 at 08:32

    This is absolutely spot on. You guys are nailing it!

    ReplyDelete
  5. Unknown16 October 2015 at 02:35

    You did really great job, you made me laughing!!! Hope you will make some new episodes! Cheers Martin from Te Anau (originally Czech)

    ReplyDelete
  6. Matthew Calvert6 December 2016 at 12:28

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  7. Matthew Calvert6 December 2016 at 12:29

    My wife and I are New Zealanders currently living in Saarbrücken, and we've found your videos absolutely brilliant! You've done such a good job of pointing out the differences between German and Kiwi culture :) We watched some with an American friend, who has now shown them to his English class, so you're getting exposure over here in Saarland, too! Keep up the great work!

    ReplyDelete
  8. Anonymous9 January 2017 at 12:06

    Such fantastic videos! I am from New Zealand and have recently moved to Germany to be with my German boyfriend. The two of us met whilst travelling in Bali. We have watched the lifeswap videos multiple times, and have thoroughly enjoyed each one! They capture beautifully some of the quirky differences that our cultures bring into our relationship. Awesome work. Would love to watch more of your videos in the future!

    ReplyDelete
  9. John15 March 2018 at 22:22

    ugg boots
    pandora charms sale clearance
    michael kors outlet canada
    retro 11
    cheap oakley sunglasses
    kate spade outlet online
    pandora jewelry
    moncler coats
    cheap nfl jerseys wholesale
    the north face outlet
    caiting2018316

    ReplyDelete
  10. jessicasteve13 June 2019 at 04:21

    I am all that much satisfied with the substance you have specified. I needed to thank you for this awesome article.  Gutter Repair Company

    ReplyDelete
  11. Jennifer26 June 2019 at 10:05

    These are fantastic, and I can watch them again and again. I assign them to my German learners for discussion about cultural differences. I hope that there will be more episodes in the future!
    Even after the 4th or 5th viewing, I find myself chuckling.

    ReplyDelete
  12. Faiza Jee9 July 2019 at 03:55

    Nice post! This is a very nice blog that I will definitively come back to more times this year! Thanks for informative post. dịch vụ sửa nhà

    ReplyDelete
  13. Jerry Barker24 August 2019 at 06:57

    I real glad to uncover this web internet site on bing, just what I was searching for. Commercial Contractor Maryland

    ReplyDelete
  14. Muhammad Hassan29 September 2019 at 03:50

    This is my first time i visit here and I found so many interesting stuff in your blog especially it's discussion, thank you. Empresa de limpieza

    ReplyDelete
  15. Muhammad Rafey26 November 2019 at 09:20

    I haven’t any word to appreciate this post.....Really i am impressed from this post....the person who create this post it was a great human..thanks for shared this with us. view more

    ReplyDelete
  16. Faiza Jee3 January 2020 at 23:31

    Thanks for the blog loaded with so many information. Stopping by your blog helped me to get what I was looking for. Maid Service

    ReplyDelete
  17. Muhammad Rafey1 February 2020 at 23:36

    Some truly wonderful work on behalf of the owner of this internet site , perfectly great articles . how often do you brush a golden retriever

    ReplyDelete
  18. Muhammad Rafey21 February 2020 at 12:00

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  19. Muhammad Rafey18 April 2020 at 07:29

    Awesome article, it was exceptionally helpful! I simply began in this and I'm becoming more acquainted with it better! Cheers, keep doing awesome! residential care home Farmington Hills Michigan

    ReplyDelete
  20. Ghazi8 May 2020 at 11:44

    I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I don't know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often. house painting New lenox

    ReplyDelete
  21. Mehak Khan12 May 2020 at 08:58

    Yes i am totally agreed with this article and i just want say that this article is very nice and very informative article.I will make sure to be reading your blog more. You made a good point but I can't help but wonder, what about the other side? !!!!!!THANKS!!!!!! https://sieukeo.com/ty-le-keo

    ReplyDelete
  22. rafay13 July 2020 at 05:11

    Thanks for providing recent updates regarding the concern, I look forward to read more. roofing contractors Dallas Texas

    ReplyDelete
  23. rafay22 July 2020 at 03:34

    This particular is usually apparently essential and moreover outstanding truth along with for sure fair-minded and moreover admittedly useful My business is looking to find in advance designed for this specific useful stuffs… 世田谷区の外壁塗装

    ReplyDelete
  24. rafay29 July 2020 at 07:36

    This is very educational content and written well for a change. It's nice to see that some people still understand how to write a quality post! renovation contractor

    ReplyDelete

Subscribe to: Posts (Atom)