Final, tiny, vital things


So, days away from releasing episode two (early next week - watch this space), the lovely ladies at the Goethe-Institut, while carrying out a routine check on our work, picked up on a detail that only experts with an eye for cultural nuances would be capable of...

Steffen had almost outed Duncan as the animated product of German hands by drawing him indicating the number three by holding up a thumb and two fingers. New Zealanders, for reasons too bizarre to be able to trace, would never do this, instead opting for the more contortionist middle three finger method. Anyone who has watched Inglorious Bastards would know that such seemingly insignificant details are capable of bringing whole spy networks crashing to the ground...

1 comment: